A "ordem" mata a Democracia

Esta edição de botequim.pt aborda o questão da cegueira e vale lembrar que existem outras cegueiras que não a dos olhos. 

Por exemplo s grande cegueira de Jorge Luís Borges e hoje dos democratas foi e é a fobia pela ordem que Natália Correia, nesta edição semanal, no fim desta página, contraria em absoluto; dizendo que a liberdade precisa de uma certa desordem.

Essas fobias securitárias - expulsões, prisões, notícias repetidas e um polícia em cada esquina - são as sementes do pé-ante-pé das ditaduras que esmagam as Democracias, que todos julgávamos ser um caminho natural e sem regresso. Mas não é! Cuidado... senão voltamos a ver Tv a preto e branco. jrr

O "pecado" que conduz à morte anunciada do Washington post foi a perda da coragem combativa que definiu o jornal nos anos 1970, trocando-a por uma postura de "gestão de danos" corporativa sob a era de Bezos.

O Caso Snowd3n no Washington Post remete para um dos debates éticos mais intensos do jornalismo moderno: o equilíbrio entre a segurança nacional e a proteção de fontes. O erro apontado por críticos e pelo próprio Snowd3n ao Washington Post (em comparação com o The Guardian) não foi a revelação direta da sua identidade, mas sim a hesitação e a gestão do sigilo no início do processo.

Quando Snowden (que usava o pseudónimo "Veraxx") contactou o jornalista Barton Gellman do Post, ele exigiu que o jornal publicasse o código completo do programa PRISM e garantisse a publicação em 72 horas. O conselho jurídico do Washington Post hesitou, temendo represálias legais do governo Obama.

O "Pecado": Snowd3n sentiu que o jornal estava a ser demasiado cauteloso e "submisso" às pressões do governo, o que o levou a entregar o material também ao The Guardian (Glenn Greenwald), que foi muito mais agressivo.

Houve críticas severas à forma como o Post comunicou inicialmente com a fonte. Snowd3n enviou e-mails cifrados, mas o jornal, em certos momentos, utilizou canais que não eram 100% seguros. 

No mundo da espionagem, revelar uma fonte não é apenas dizer o nome dela, mas sim deixar um rasto digital (metadados) que permita ao governo chegar lá. O "pecado" foi a falta de preparação tecnológica para lidar com uma fonte daquele calibre.

O Caso Snowd3n no Washington Post remete para um dos debates éticos mais intensos do jornalismo moderno: o equilíbrio entre a segurança nacional e a proteção de fontes. O erro apontado por críticos e pelo próprio Snowd3n ao Washington Post (em

 comparação com o The Guardian) não foi a revelação direta da sua identidade, mas sim a hesitação e a gestão do sigilo no início do processo.

 Hannah Natanson - "Nova" Crise

O FBI invadiu recentemente a casa da repórter Hannah Natanson. O "pecado" aqui, segundo o sindicato dos jornalistas, foi o jornal ter permitido (ou não ter conseguido impedir) que o governo identificasse o leaker do Pentágono, Aurelio Perez-Lugones, através da análise de dispositivos da própria jornalista que não estariam devidamente protegidos.

A Diferença para o Watergate

No Watergate, o Post protegeu o "Garganta Profunda" por 30 anos. No caso de fontes modernas (como Snowden ou leakers do Pentágono), o "pecado" é a perda dessa proteção absoluta, seja por pressão de advogados, por falhas de segurança informática ou por acordos de bastidores com o Departamento de Justiça para evitar multas pesadas.

Snowd3n vive na Rússia 

Edward Snowd3n é um ex-analista da CIA e contratado da NSA que, em 2013, denunciou programas de vigilância global em massa dos EUA, revelando a monitorização de comunicações de cidadãos e líderes mundiais. 

Após divulgar documentos confidenciais ao The Guardian e The Washington Post, recebeu asilo na Rússia, onde permanece, sendo considerado um traidor pelos EUA e um denunciante (whistleblower) por defensores da privacidade. 

Tornou-se moda nos últimos tempos o anatemizar, culpabilizar o jornalismo, ou seja os que o exercem, os jornalistas, pelos males abatidos sobre o país, repetindo-se uma vez mais a reacção de matar o mensageiro pelas más notícias que divulga.

A ilusão de que não se conhecendo as desgraças elas deixam de existir fez, faz - sobretudo na política, na economia, na justiça, etc. - caminho largo.

Os jornalistas passaram a "jornaleiros", as notícias a "lixo", os comentadores a "comentadeiros", os periódicos a "pasquins" e assim por diante. Adiante.

Em muitos, demasiados casos, isso é, com efeito verdadeiro, mas é-o como consequência, não causa, fruto de estratégias ardilosamente concebidas nesse sentido.

Por os interesses dos dominadores quase nunca corresponderem aos dos dominados, surgiu a decisão de controlar o que lhes é dirigido, ou seja, se torna público. As ditaduras resolvem-no através de censuras directas, as democracias de manipulações indirectas; as primeiras utilizando repressores, as segundas sedutores.

Assim tem sido. Ao desaparecimento, com o 25 de Abril, da Censura oficial surgiu (pela sua privatização) 

a censura sem, obviamente, esse nome de partidos políticos, de instituições, de administrações, de autarquias, de tudo com poder e desvergonha.

A seguir à Revolução entregaram um jornal (mais do que um até!) a cada partido, infestaram as redacções de comissários políticos, proletarizaram os jornalistas retirando-lhes independência e intervenção (o PS de Sócrates acabou-lhes com a sua assistência médica), trocaram hierarquias por ideologias, criaram cursos de comunicação (de formatação), ou seja, perverteu-se a liberdade de criação, de expressão.

Cereja no bolo: a culpa passou, depois, a cair nas vítimas, vítimas que não são os travestidos de jornalistas, os sabotadores do jornalismo, mas os profissionais dele, mensageiros imolados por ele.

"Tão censurante é, em ditadura, impedir de dizer, como em democracia obrigar a dizer", repetia Natália Correia - e nós com ela.

Cartonistas americanos d'olho em Bezos

E DEPOIS VEIO A PRIMAVERA

A aconchegante biblioteca do Conde Castro Guimarães, Cascais, onde o Fernando Pessoa tratou de arranjar ofício (desgraçadamente negado, ao que contava o Gaspar Simões). ao tempo em que o vício e outros hábitos já o não deixavam fazer do sonho um calendário e a primeira morte atropelou de rompante e em cirrose hepática a segunda vida. Muitas manhãs de inverno lá fui em vez dele, sentado à lareira ao fundo vai para 50 anos.

Fiz-me sócio mas o lugar era tão acolhedor que tomei por jura ser associado de um só livro. E assim li umas 4 vezes de seguida a História da Filosofia Ocidental, do Bertrand Russell, num único volume perigosamente do meu mesmíssimo e físico tamanho. E depois veio a primavera e os troncos de madeira cuidaram de migrar.

A seguir só lá. passava para descansar os costados nos cadeirões e as costelas que tenho ainda agradecem esses tempos. Fiz tudo menos tirar fotografias dos momentos: que ele há limites para o que é maior do que nós e bem dispensa a nossa fuça de aconchego, como se só a nossa fronha em pose soubesse corrigir a perfeição. Sorry lá, que é inglês p'ra 'desculpa lá'.

O video (https://youtu.be/demZteM3ofM?si=wnVGDhQOF4nIO36D) de menina de 8 anos, carregando a irmã doente em busca de auxílio, ficou como triste emblema da invasão de Gaza por Israel. 

As crianças estão a morrer de fome em casa enquanto os bombardeamentos incessantes reduzem a pó os acordos inúteis assinados em gabinetes distantes. 

A suposta paz prometida por Trump revelou-se uma ilusão perigosa, servindo apenas para dar tempo a que a violência se intensificasse sem escrúpulos. 

É uma violação flagrante de qualquer decência humana: a diplomacia falha e o ego dos líderes mata, deixando os mais inocentes à mercê de explosões e do estômago vazio. Enquanto o mundo assiste a este jogo de poder, o silêncio da fome é o grito mais alto de uma guerra que ignora todas as regras..

https://youtu.be/tsCvhIrAL-w?si=Aqnp9L5WWploaPQY

João de Melo nasceu em 1949 na freguesia da Achadinha, ilha de São Miguel, nos Açores. Aos onze anos, deixou a sua terra natal para estudar em seminários no continente, uma experiência de desenraizamento que marcaria toda a sua obra. 

Entre 1971 e 1974, serviu como enfermeiro militar em Angola, vivendo de perto o trauma da Guerra Colonial, tema central no seu romance Autópsia de um Mar de Ruínas. Licenciou-se em Filologia Românica pela Faculdade de Letras de Lisboa, dedicando-se à docência e à crítica literária. 

Durante nove anos, desempenhou funções como conselheiro cultural na Embaixada de Portugal em Madrid. A sua obra-prima, Gente Feliz com Lágrimas (1988), tornou-se um marco da literatura contemporânea, vencendo o Grande Prémio da APE e o prémio da crítica. 

Este romance explora a dureza da emigração e a complexidade dos laços familiares através da família Rodrigues. 

https://youtu.be/drJ8HpnC6aU?si=o65MPJQKRE-YVQTZ

A sua escrita é caracterizada por um estilo poético denso que reflete sobre a insularidade e o destino humano. Em 2016, recebeu o Prémio Vergílio Ferreira pelo conjunto da sua vasta carreira literária. João de Melo é hoje considerado um dos maiores intérpretes da alma e da memória lusa.

.

Tordo

Gente Felix com Lágrimas

Gente Feliz com Lágrimas é a obra-prima de João de Melo, narrando a saga da família Rodrigues, da ilha de São Miguel. O romance acompanha o percurso de oito irmãos que, marcados pela pobreza e pela rigidez religiosa, procuram a sobrevivência na emigração para o Canadá e os Estados Unidos. 

Através do protagonista Nuno Miguel, o autor reconstrói as memórias de uma infância humilde, confrontando-as com o desenraizamento e a desintegração dos laços familiares no estrangeiro. A obra explora a dualidade entre o sucesso material e o trauma da partida, tratando a insularidade como uma condição psicológica de isolamento e resistência. 

O título simboliza a resiliência de um povo que, mesmo na prosperidade, carrega o peso da saudade e da perda de identidade. Publicado em 1988, o livro venceu os mais prestigiados prémios literários portugueses, sendo um marco na abordagem da diáspora açoriana.  É uma narrativa visceral sobre a memória, o mar e o destino de quem parte sem nunca deixar totalmente a ilha. 

https://youtu.be/l3Em2B0hoqQ?si=3bqGMkD8lAriZAki

A escrita de Melo funde o realismo social com um lirismo denso e profundamente humano. Esta saga familiar permanece como um retrato essencial da identidade lusa e das feridas deixadas pela emigração.

. António Brás

O universo de uma das maiores artistas plásticas do século XX pode, actualmente, ser observado em diversos museus ao longo do País através dos seus óleos, colagens, aguarelas, desenhos, litografias e azulejos. Porto, Lisboa, Cascais, Ponta Delgada são algumas das cidades que homenageam Paula Rego através de exposição das suas obras verdadeiramente excepcionais.

https://youtu.be/kvGnwBMDq84?si=X_eQn6mV4aCVjwV6

A pintora surpreende-nos com trabalhos onde nos dá um retrato do seu (nosso) quotidiano actual, nimbado de inquietações, delírios, disfarces, solidão e violência.

No Palácio de Belém destaca-se a capela com um conjunto de obras suas. A pintora baseou-se no Ciclo da Vida da Virgem para criar 8 pastéis sobre a Anunciação, Natividade, Adoração, Purificação, Fuga para o Egipto, Lamentação, Pietã e Assunção. O convite partiu de Jorge Sampaio quando visitou em Fevereiro de 2002 o atelier da artista em Londres.

Paula Rego aceitou de imediato a proposta e, num gesto de invulgar sensibilidade, ofereceu os quadros ao Estado. Antes de virem para o nosso País, eles estiveram patentes na Tate Gallery, em Londres.  No fim da mostra o director da instituição declarou "que os trabalhos não deveriam, dado o seu grande valor artístico, sair de Inglaterra". O interesse 

.

suscitado foi tal que Paula Rego recebeu o convite para decorar um igreja inglesa.

A Fundação de Serralves preserva um conjunto de obras da artista. Em 2003 organizou uma grande retrospectiva sua que cobriu toda produção de Paula Rego, sendo composta por obras datadas de 1996 a 2004. 

A presença de Paula Rego nas instituições portugueses tem vindo a acentuar-se. A Casa das Histórias, em Cascais, preserva um espólio fundamental, onde se destaca o desenho.

Os museus do Chiado e o Centro de Arte Arte Moderna da Gulbenkian e a Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, em Lisboa, detém obras de grande valor. O mesmo acontece com a extinta Fundação Berardo no CCB.

https://youtu.be/mH8OCT1-lIg?si=8fjO2cFOpcElqxSu

No mercado galerista e leiloeiro as obras de Paula Rego são um investimento seguro, mas elevado. Nos últimos anos ela tornou-se, com efeito, uma das artistas mais bem cotadas entre nós. 

As leiloeiras Cabral Moncada, Correio Velho e Veritas levaram à praça obras da artista por milhões de euros, enquanto em Londres o tríptico Avestruzes e Bailarinas atingiu os quatro milhões de euros na Christie`s, valor que a coloca entre os artistas mais valorizados. 

Aprender mandarim tornou-se essencial perante a ascensão da China a potência dominante e líder do comércio global. Sendo a língua de negócios do futuro, o seu domínio oferece uma vantagem estratégica única no acesso a mercados e tecnologias de ponta. 

Mais do que comunicação, é a chave para compreender a nova ordem económica mundial. Investir neste idioma é garantir competitividade num mundo que gravita cada vez mais em torno de Pequim.

A maior cegueira de Jorge Luis Borges foi apoiar o general ditador Videla, o que contrastava com a sua lucidez literária. 

Embora a visão física o tenha abandonado gradualmente, a sua falha em condenar de imediato os horrores da ditadura argentina tornou-se a sua sombra mais persistente.

Enquanto o regime executava os "voos da morte", lançando milhares de opositores sobre o Atlântico, Borges tardava em reconhecer a face sangrenta do poder que de início elogiara como restaurador da ordem. 

O seu silêncio afastou o Prémio Nobel. Nem mesmo o seu génio literário desculpou tamanho erro.

João de Deus ouvia as palavras

João de Deus (1830–1896) perdeu quase totalmente a visão nos seus últimos anos de vida, mas essa limitação física não o impediu de continuar a sua obra.  

A ligação entre o "poeta do amor" e a fonética reside precisamente na sua sensibilidade auditiva apurada. Mesmo com a vista a falhar, ele usou o ritmo e a musicalidade da poesia para criar a Cartilha Maternal. 

.

 .

João de Deus acreditava que aprender a ler deveria ser um processo natural e prazeroso, utilizando o  rigor do estudo dos sons para simplificar o ensino e combater o analfabetismo com doçura.

Foi um espírito boémio e desprendido, formado em Direito, mas dedicado inteiramente às letras e ao humanismo.O seu maior legado foi pedagógico, ao criar um método de leitura revolucionário que priorizava o som das letras em vez da simples memorização. Esta missão transformou-o num herói nacional, respeitado e amado por todas as classes sociais. 

 Jean-Paul Satre quase totalmente a visão devido a problemas vasculares nos seus 7 últimos anos de vida. Esta cegueira foi um golpe terrível para o filósofo, que se viu impedido de ler e escrever, as suas duas maiores paixões, embora tenha continuado a produzir pensamento através de entrevistas gravadas.

O existencialismo de Sartre baseia-se na premissa de que a "existência precede a essência", significando que o ser humano não nasce com um propósito definido, mas constrói a sua própria identidade através das suas escolhas. 

Perseguido por caranguejos

Um facto fora do comum sobre Jean-Paul Sartre é que ele sofria de alucinações persistentes com caranguejos. Após ter experimentado mescalina em 1935 para estudar estados de consciência, 

Sartre passou anos a sentir que era perseguido por crustáceos que caminhavam ao seu lado ou o observavam, um fenómeno que ele próprio associava ao medo da solidão e à náusea existencial.

Em obras capitais como O Ser e o Nada e o romance A Náusea, ele explora a liberdade absoluta como uma condenação, pois cada indivíduo é inteiramente responsável pelos seus atos e pelo sentido que dá à vida num universo sem Deus. A sua filosofia é um apelo à ação e ao compromisso político, defendendo que a passividade é uma forma de má-fé. Sartre influenciou gerações ao mostrar que, apesar do absurdo da existência, o homem tem o poder de se inventar a cada momento. 

A sua vida foi marcada pelo escândalo do adultério com Ana Plácido, que o levou à prisão na Cadeia da Relação do Porto, onde escreveu, em apenas 15 dias, a sua obra-prima Amor de Perdição.

A sua bibliografia é monumental, contando com mais de 260 títulos que abrangem o romance passional (O Retrato de Ricardina), a novela satírica (A Queda d'um Anjo) e o realismo histórico. 

Nobre de título (Visconde de Correia Botelho), mas boémio de espírito, a sua obra funde o sentimentalismo do Romantismo com o olhar mordaz do Realismo. O seu legado permanece como o espelho mais fiel e complexo da alma portuguesa do século XIX, unindo a genialidade literária a uma vida de constante rebeldia.

 "Detetive" e genealogista obsessivo são duas facetas pouco conhecidas;. Camilo passava horas a investigar linhagens familiares e crimes reais para os usar como base dos seus enredos, chegando a antecipar técnicas de investigação moderna na sua obra documental. Ele era o mestre do sarcasmo e da polémica, conhecido pelo seu temperamento explosivo e por envolver-se em duelos verbais (e físicos) com os seus contemporâneos, não poupando ninguém nas suas críticas ferozes.

Camilo amava de forma possessiva e dramática. Ana Plácido era a sua musa, mas também a sua enfermeira e secretária.

O amor deles não era apenas espiritual; era físico, socialmente condenado e intelectualmente estimulante. Ana Plácido não era uma sombra; ela traduzia textos e escrevia, sendo uma das poucas mulheres da época a desafiar as convenções para viver um amor pleno.

Camilo foi o primeiro escritor profissional em Portugal, vivendo exclusivamente da sua pena, embora frequentemente em dificuldades financeiras. A sua escrita caracteriza-se por um vocabulário riquíssimo, um domínio absoluto do vernáculo e uma capacidade única de retratar as paixões humanas levadas ao extremo. 

Amor de Perdição 

quando o adultério levava cadeia

O amor de Camilo e Ana não nasceu em salões calmos, mas no escândalo. Ana era casada com o negociante Pinheiro Alves, e a fuga dos dois amantes foi um choque para a moral da época.

A antiga Cadeia da Relação do Porto (hoje o Centro Português de Fotografia) é o ponto de paragem obrigatório. Foi ali, em celas separadas mas unidos pelo crime de adultério, que Camilo escreveu Amor de Perdição. Visitar este espaço é sentir o peso das grades que, ironicamente, deram liberdade criativa ao escritor.

Camilo foi julgado pelo pai de Eça de Queirós e após o perdão judicial e a morte do marido de Ana, o casal refugiou-se na Casa de Camilo em São Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão.

A casa é hoje um museu que preserva a atmosfera exata da época. Inovador é perceber como o espaço reflete a psicologia do casal: os jardins sombrios para os passeios de Camilo (já com a vista a falhar) e os interiores onde Ana Plácido. 

Também ela escritora e intelectual, geria a vida doméstica e ajudava o marido na sua produção frenética. É um museu "vivo" onde se sente a tensão entre a glória literária e a decadência física.

Se James Joyce fosse vivo hoje e tivesse de lidar com a perda da visão (como aconteceu com ele, que passou por mais de dez cirurgias oculares e viveu quase na cegueira), ele utilizaria o som como a sua ferramenta definitiva de conquista literária.

A Sinfonia do Quotidiano: Joyce conseguiu provar que a vida não precisa de ser vista para ser sentida. No seu livro Ulysses, ele recriou Dublin através do som, do ritmo das palavras e da "música" das conversas de rua. 

Se fosse hoje, ele seria o mestre do Audiobook e da narrativa imersiva, usando a tecnologia para transformar a sua cegueira num "super-ouvido. 

Tal como em Finnegans Wake, ele conseguiria fundir dezenas de línguas e sons numa só obra. A sua "conquista" foi mostrar que a literatura acontece dentro da mente; a falta de visão apenas o obrigou a focar-se na arquitetura sonora da alma humana.

A Vitória sobre a Escuridão: Mesmo quase cego, Joyce conseguiu terminar as obras mais complexas do século XX. Ele utilizava grandes pedaços de papel e lápis de cores fortes para conseguir ver o que escrevia, ou ditava o texto. Ele conseguiria, acima de tudo, mostrar que o génio não reside no que os olhos captam, mas no que a imaginação processa.  Joyce conseguiu transformar a sua deficiência visual numa nova forma de ver o mundo através do ouvido e da intuição linguística.

Para James Joyce, o estrondo dos céus não era apenas um fenómeno meteorológico, mas uma experiência de terror absoluto que o perseguia desde a infância. 

Esta fobia profunda, que o levava a procurar refúgio nos cantos mais isolados da casa sempre que surgia uma tempestade, serviu de combustível para a sua criatividade; ele via no trovão um símbolo da voz divina, transformando esse pavor numa linguagem literária única e monumental.

Mo Yan tem uma ligação literária profunda com a cegueira. Naquele livro o personagem do cantador cego, Zhang Kou é o narrador a verdade que o governo tenta esconder.

O livro mais marcante de Mo Yan editado em português (especialmente em Portugal pela Porto Editora) é "As Baladas do Alho".

Mo Yan acredita que a visão física muitas vezes engana o homem. Na sua obra, os cegos não são "deficientes", mas sim videntes. Eles possuem uma sensibilidade auditiva e moral que atravessa a propaganda política e as aparências sociais. Para Mo Yan, o cego é o guardião do "coração" da China.

Na sua obra literária, Mo Yan narra a revolta desesperada de camponeses chineses que, após serem incentivados pelo governo a plantar apenas alho, ficam com as colheitas a apodrecer devido a taxas abusivas e corrupção. 

A narrativa é conduzida pelas vozes de quem sofre, entrelaçando a brutalidade da realidade política com uma beleza lírica e trágica. 

No centro da história surge um cantador cego, cujas baladas funcionam como o eco da consciência e da verdade de um povo oprimido. O autor utiliza um realismo cru para expor a injustiça, transformando o odor fétido do alho num símbolo de resistência. É um retrato poderoso sobre a dignidade humana perante a tirania e a negligência do poder.

Mo Yan é um dos nomes mais fascinantes da literatura atual, e a sua trajetória é marcada por contrastes profundos entre a pobreza extrema da infância e o reconhecimento mundial com o Prémio Nobel da Literatura em 2012. O seu estilo, frequentemente chamado de "realismo alucinatório", mistura o folclore chinês, a história política e o grotesco.

"Mo Yan" , "Não Fales"pediam os pais

O seu nome verdadeiro é Guan Moye. O pseudónimo Mo Yan significa "Não Fales". Ele escolheu-o como uma lembrança dos avisos que os seus pais lhe davam na infância, durante a Revolução Cultural: "Não fales lá fora, ou vais meter a família em sarilhos". Ironicamente, o homem que escolheu "não falar" tornou-se a voz mais poderosa da China contemporânea.

A obra de Mo Yan é uma explosão de sentidos. Ele utiliza o que chama de "Realismo Alucinatório" para fundir contos populares com a realidade crua da China moderna. 

Em livros como Peito Grande, Ancas Largas, ele faz uma crónica épica da história chinesa através da linhagem feminina, desafiando tabus com um humor negro e por vezes escatológico. 

A sua escrita é visceral; o leitor quase consegue cheirar o sangue, o suor e a terra das suas descrições. Mo Yan não escreve para ser "bonito", mas para ser verdadeiro, expondo a resiliência do ser humano perante a opressão e o destino. 

Ao dar voz aos marginalizados e aos "cegos" da sociedade, ele criou um universo onde a fantasia é a única forma de suportar a realidade.

Mo Yan cresceu numa zona rural pobre em Gaomi (província de Shandong), que serve de cenário para quase todos os seus livros. Durante a Grande Fome, ele chegou a comer casca de árvore e ervas. Devido à falta de livros, ele lia tudo o que encontrava, incluindo manuais de agricultura.

 Quando os livros acabavam, ele ouvia as histórias de fantasmas e lendas contadas pelos anciãos da aldeia, muitas vezes cegos, que guardavam a memória oral da região.

 O Sucesso de "Sorgo Vermelho"

Ele saltou para a fama mundial quando o seu livro Sorgo Vermelho foi adaptado ao cinema por Zhang Yimou. O filme ganhou o Urso de Ouro em Berlim. A história é uma pintura vibrante e violenta da resistência chinesa contra a invasão japonesa, onde a cor vermelha (do vinho de sorgo e do sangue) domina toda a narrativa.

Francisco Manuel do Nascimento (1734–1819), conhecido pelo nome arcádico de Filinto Elísio, foi uma das figuras cimeiras do Neoclassicismo em Portugal. De origens humildes, o seu talento intelectual permitiu-lhe ascender na sociedade, mas as suas convicções iluministas e críticas à Igreja valeram-lhe o exílio em França, onde viveu grande parte da vida. 

A sua obra é vasta e rigorosa, destacando-se as Odes, onde utilizava o verso solto (sem rima) para emular os clássicos gregos e latinos, e as suas epístolas, que serviam de crítica social e política. 

Como tradutor, foi brilhante, vertendo para português obras de autores como Racine e La Fontaine, sempre com o objetivo de elevar o nível da língua nacional. Filinto foi o mentor de figuras como o Marquês de Alorna e influenciou profundamente a geração pré-romântica. A sua escrita caracteriza-se por um purismo linguístico que combatia os "estrangeirismos" da época.

Filinto Elísio (pseudónimo de Francisco Manuel do Nascimento) enfrentou graves problemas de visão que culminaram numa cegueira quase total na reta final da sua vida. 

Tal como aconteceu com outros grandes vultos da literatura, a perda da vista não silenciou a sua voz; pelo contrário, aguçou a sua memória e a sua capacidade de ditar versos de uma precisão clássica admirável. 

A sua cegueira é frequentemente vista como um símbolo da sua resiliência: mesmo na penumbra física, continuou a iluminar o Neoclassicismo português com uma linguagem que rejeitava os excessos e procurava a pureza das origens latinas.

Um facto fascinante sobre ele é que Filinto Elísio era um mestre da "fuga". 

#m 1778, para escapar às garras da Inquisição (que o perseguia pelas suas ideias liberais e leitura de autores proibidos), conseguiu fugir de um cerco policial saltando por janelas e telhados de Lisboa, embarcando num navio francês disfarçado.

Pilar não foi apenas a esposa de Saramago; foi a sua tradutora, a sua interlocutora intelectual e a "energia" que o impulsionou na sua fase de maior consagração mundial. Esteve durante os últimos 24 anos ao lado de Saramago.

Ele dedicou-lhe quase todos os seus livros com a célebre frase: "A Pilar, que ainda não tinha nascido e tanto tempo tardou a chegar".

Fundação José Saramago: Após a morte do escritor, Pilar assumiu a presidência da Fundação, dedicando a sua vida a preservar e divulgar o legado literário e cívico de Saramago.

filme completo dobrado em português

Ensaio sobre a Cegueira

O livro que foi sucesso de bilheteira

Ensaio sobre a Cegueira é uma das obras mais viscerais de José Saramago, publicada em 1995.

A história começa com um homem que fica subitamente cego enquanto conduz. Ao contrário da cegueira comum, ele vê apenas uma "névoa leitosa" (a cegueira branca). A doença espalha-se de forma fulminante, e o governo, em pânico, decide isolar os primeiros infetados num manicómio degradado sob vigilância militar.

Lá dentro, o cenário torna-se apocalíptico: a falta de higiene, a escassez de comida e a luta pelo poder levam à barbárie. Um grupo de "cegos maus" domina a distribuição de alimentos, exigindo bens e favores sexuais em troca. 

No centro da narrativa está a mulher do médico, a única pessoa que, inexplicavelmente, mantém a visão, mas finge ser cega para acompanhar o marido e acaba por se tornar a guia e a "alma" de um pequeno grupo de sobreviventes.

Temas e Estilo Crítica Social: O livro explora a fragilidade da civilização. Sem a visão, as convenções sociais desmoronam-se e o ser humano revela tanto a sua faceta mais cruel como a sua capacidade de solidariedade.

A cegueira física representa uma cegueira moral e espiritual. O  seu estilo característico, com frases longas, pontuação não convencional e ausência de nomes próprios (as personagens são identificadas como "a mulher do médico", "o primeiro cego", "a rapariga dos óculos escuros").

Após a fuga do manicómio, o grupo percorre uma cidade em ruínas até que, tão subitamente como surgiu, a visão começa a regressar a todos, deixando a reflexão sobre o que aprendemos (ou não) enquanto estivemos "no escuro".

filme completo José e Pilar

Nascida em Sevilha, Pilar era uma jornalista que, após ler Memorial do Convento, ficou tão fascinada que decidiu viajar até Lisboa para conhecer o autor em 1986. O que começou como um encontro de admiração mútua transformou-se numa união inseparável. Casaram-se em 1988 e permaneceram juntos até à morte do escritor em 2010.

A influência de Pilar foi profunda e multifacetada:

Renascimento Pessoal: Saramago afirmava frequentemente que, antes de Pilar, estava destinado a uma velhice solitária e desencantada. Ela trouxe-lhe uma nova vitalidade e alegria.

Gestão e Proteção: Pilar assumiu a gestão da carreira do escritor, permitindo que ele se concentrasse inteiramente na escrita. Foi ela quem traduziu muitas das suas obras para espanhol e organizou a sua agenda mundial.

Apoio no Nobel: Ela foi a sua companheira constante durante o turbilhão do Prémio Nobel em 1998, sendo o seu apoio emocional e logístico.

A arte de curar os olhos

"Portugal com excesso 

de degeneração macular 

e glaucoma"

Maria João Quadrado foi a primeira mulher a presidir à Sociedade Portuguesa de Oftalmologia. E pedimos-he esta entrevista porque a visão é fundamental na criação artística. Jorge Luís Borges foi uma das excepções, James Joyce esteve perto. Camilo Castelo Branco não resistiu. O mesmo se passou com Filintio Elísio. Homero foi um mito. José Saramago retratou a maior cegueira, que se tornou filme americano. E assim inauguramos um importante espaço à ciência no botequim.pt.

É importante saber o que faz e pensa Maria João Quadrado uma das grandes impulsionadoras da utilização de lasers de última geração e da aplicação de novas técnicas de tratamento doença degenerativa e progressiva da córnea a nível Europeu e mundial. E revele-se: uma amante da boa leitura.

Começamos pela sua primeira escolha literária, Para onde vão os guarda-chuvas de Afonso Cruz. Diz-nos Maria João Quadrado: - Este livro é um monumento à capacidade de ver o próximo para além da própria identidade, combate o preconceito e valoriza a diversidade e a invisibilidade. Afonso Cruz ensinou-me que a perda, seja de objetos ou pessoas, continua a ocupar um espaço existencial. É uma lição sobre empatia e sobre como a beleza pode emergir do trágico e do quotidiano.

Passemos agora à actividade que exerce com destaque europeu e mundial: Os portugueses têm motivos para se preocupar com a saúde visual?

A miopia está a aumentar, especialmente entre os jovens, e a população com mais anos enfrenta um elevado número de doenças como catarata, degeneração macular e glaucoma. São motivos para grande preocupação. 

E já existem estratégias de combate? 

Sim, temos a Sociedade Portuguesa de Oftalmologia que tem feito campanhas de sensibilização e produção de orientações científicas. Ao mesmo tempo autoridades de saúde atuam ativamente, com ações concretas: rastreios da visão em idade escolar e a gestão das listas de espera para a cirurgia de catarata no Serviço Nacional de Saúde. Assegura Maria João Quadrado numa voz calma que inspira confiança.

As campanhas de rastreio são suficientes para o Serviço Nacional de Saúde conhecer as urgências e actuar?

Existe uma preocupação crescente, embora às vezes tardia. As pessoas tendem a procurar ajuda quando a perda de visão já afeta significativamente a sua vida diária. Os rastreios necessitam ser otimizados. Precisamos de campanhas mais robustas, em especial direcionadas para patologias silenciosas, como o glaucoma ou a retinopatia diabética, as principais causas de cegueira que é evitável.

O caminho para esta deteção precoce e o sucesso da intervenção oftalmológica é a aposta na telemedicina e em rastreios digitais, integrados nas políticas de saúde.

Continuam a existir muitas queixas por excessivo tempo de espera...

É verdade a Oftalmologia é uma das áreas com maiores listas de espera no SNS para consultas e cirurgias de rotina. As cirurgias de catarata são uma das principais causas deste tempo de espera. E eu considero uma grande desafio dar resposta a todos os utentes dentro do tempo regulamentar.

Existe actualmente um grande número de oftalmologistas

O aumento no número de oftalmologistas interpreta-se, em primeiro lugar, como um sinal da necessidade: a população que é mais idosa e também a problemas visuais como a catarata e a degenerescência macular que são cada vez mais prevalentes, volto a frisar.

É uma atração recente?

Não. A Oftalmologia foi sempre uma especialidade muito desejada pelos jovens médicos, porque consegue aliar a tecnologia de ponta à capacidade de devolver a qualidade de vida aos doentes. Este é um motivo de atração muito forte.

E aumentam os oftalmologistas que praticam cirurgia?

A cirurgia é considerada, digamos, bonita e muito gratificante em termos de recuperação. Conseguir pôr alguém a ver é uma felicidade. Imagine o que sentimos perante a felicidade da pessoa que recupera a visão. 

E assim poderíamos dizer que tudo corre bem. Mas não, porque o maior desafio agora é assegurar aos novos especialistas melhores condições de trabalho e formação dentro do SNS. E garantir a sua distribuição equitativa no território.

A estabilidade financeira do Serviço Nacional de Saúde é suficiente?

Considero que são necessários passos em diferentes vertentes para salvaguardar e valorizar o SNS. As propostas deveriam ser orientadas na valorização dos profissionais, na melhoria da organização e do acesso e também na estabilidade no financiamento.

Por um lado, é essencial valorizar os profissionais, com salários justos e carreiras motivadoras, para conseguirmos fixar os excelentes médicos e enfermeiros formados no país. O SNS deve voltar a ser o empregador de excelência. Numa segunda vertente, é crucial reorganizar os cuidados e focar na resposta atempada. Isso passa pelo reforço dos Cuidados de Saúde Primários e por otimizar a gestão das listas de espera.

Além disso, o SNS necessita de um aumento e estabilidade do financiamento e de uma reforma da gestão. É preciso permitir decisões rápidas e priorizar áreas com elevado retorno, como a transplantação de órgãos e tecidos. Também é fundamental investir na transição digital para aumentar a transparência e eficiência dos sistemas.

E o Serviço Nacional de Saúde tem eficácia funcional suficiente para esse desafio?

O principal desafio do SNS é a sua sustentabilidade a longo prazo. O sistema sofre com a falta de planeamento estratégico de recursos humanos, o que leva à exaustão dos profissionais e à perda de talento, além de ser dificultado pela burocracia excessiva.

Os profissionais de Coimbra têm-se destacado Oftalmologia. Qual é a justificação?

A Oftalmologia em Coimbra tem uma excelência e notável nível científico e clínico graças à profunda e histórica colaboração clínica e académica entre o Hospital da Universidade de Coimbra - atual Unidade Local de Saúde de Coimbra - e a Faculdade de Medicina.

Esta relação cria um micro-ambiente único onde o ensino e a investigação andam de mãos dadas com a prática clínica de grande complexidade.

Estamos perante um reconhecimento unânime da qualidade dos serviços oftalmológicos de Coimbra?

O reconhecimento nacional e internacional da Unidade de Oftalmologia de Coimbra assenta na elevada qualificação da sua equipa clínica, composta por especialistas de todas as áreas da Oftalmologia. A maioria destaca-se como líder de opinião científica, tanto a nível nacional como internacional. Esta equipa assegura uma abordagem integral e multidisciplinar no diagnóstico e tratamento das doenças oftalmológicas. Paralelamente, a UOC evidencia

uma preocupação constante com a prestação de cuidados personalizados,.

Alia-se, assim, um atendimento rigoroso e humanizado à utilização de equipamento tecnológico de última geração. - algum só existente nesta unidade- bem como à existência de um centro dedicado a ensaios clínicos.

Eu sinto que este alicerce de excelência é amplamente reconhecido pelos doentes e pela comunidade científica . E tem permitido a Coimbra participar e liderar diversos projectos de inovação clínica e científica.

Como é gerida a Unidade de Oftalmologia de Coimbra?

A nossa unidade integra e promove múltiplos estudos e ensaios clínicos de elevado impacto. Nomeadamente na avaliação e optimização da qualidade visual após cirurgia de catarata, no desenvolvimento de novas abordagens terapêuticas para o olho seco e patologias da superfície ocular, na investigação avançada de doenças da córnea, incluindo técnicas de transplantação e avaliação de novos fármacos.

O mesmo sucede na área da retina, com particular enfoque em patologias prevalentes e que podem ser altamente incapacitantes. Falo da retinopatia diabética e a degenerescência macular relacionada com a idade.

Estes projetos reforçam o compromisso institucional da Unidade Oftalmologica de Coimbra com a inovação, a investigação ao mais alto nível e a melhoria contínua da qualidade dos cuidados de saúde prestados a todos os doentes.

Interrompemos agora para voltar à escrita e à paixão pela leitura de Maria João Quadrado.  A visão é muito importante nas artes. A nosso pedido Maria João Quadrado destaca agora um segundo livro.

Aponto Milk and Honey de Rupi Kaur, porque reclama o corpo feminino e o trauma como territórios de escrita legítimos. Interessa-me como ela transforma a vulnerabilidade extrema numa forma de poder e resistência política. Escreve para uma coletividade que foi silenciada.

Na parte final deste livro, sabemos, a autora celebra o amor-próprio e a resiliência da mulher. Aproveitamos para perguntar se sente discriminação na sua profissão.

O setor da saúde em Portugal é marcado por um paradoxo notável: embora a maioria esmagadora dos profissionais e estudantes de Medicina seja constituída por mulheres - mais de 70% na base-, esta representação inverte-se drasticamente nos cargos de topo.

Infelizmente, a discriminação ainda existe e manifesta-se na sub-representação feminina nos centros de decisão, nomeadamente na gestão hospitalar, direções de serviço e liderança académica. É fundamental as mulheres assumirem posições de gestão e liderança.

Como aconteceu no seu caso?

Eu presidi à Sociedade Portuguesa de Oftalmologia, a Subdireção da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra e à gestão do Banco de Tecidos Oculares. Foi não só um serviço, mas um compromisso. A liderança feminina enriquece a tomada de decisão, trazendo perspectivas de gestão, comunicação. E as prioridades tendem a ser mais inclusivas e colaborativas, situações cruciais em ambientes complexos.

A liderança médica feminina já foi testada?

Eu fui ainda fundadora da Women in Global Health Portugal e Women in Global Health - Comunidade Lusófona. São iniciativas vitais para este avanço. Elas nascem da necessidade de criar uma rede de apoio e visibilidade.

As jovens médicas e investigadoras pretendem deste modo equidade no acesso às oportunidades. com competências inquestionáveis.

Através da mentoria, estas posições de liderança tornam-se uma plataforma para mostrar às próximas gerações um caminho aberto e acessível. O objetivo não é substituir a liderança masculina, mas complementá-la e garantindo uma excelência do SNS com a pluralidade de todos os talentos. Quando uma mulher assume um cargo de liderança, representa um avanço sistémico em todas as vertentes.

Como é que se situa dentro da oftalmologia?

A minha melhor realização tem sido a vertente integradora. Ou seja colocar a dedicação e o serviço público na pratica da clínica e da academia. Esta visão manifestou-se em diversas áreas de impacto e liderança, onde a presidência da Sociedade Portuguesa de Oftalmologia foi para mim um marco.

Ao mesmo tempo ser Professora na Faculdade de Medicina tem-me permito moldar o futuro, através dos meus alunos e das teses de doutoramento.

Em termos de gestão e organização da saúde, ser subdiretora da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra e gerir o Banco de Tecidos Oculares de Coimbra dá-me a oportunidade de ter um impacto real. Alem disso, adiciono ainda o meu trabalho na Women in Global Health, com plena convicção de que a ciência tem de ser justa e inclusiva.

Os próximos anos serão fáceis no tratamento dos portugueses com problemas de visão?

A Oftalmologia enfrenta desafios críticos, que ameaçam a sustentabilidade dos cuidados a nível nacional e global, bem como a sua equidade. Em Portugal, o foco principal é a sustentabilidade do Serviço Nacional de Saúde. 

A nível global, o setor é pressionado pelo crescimento acelerado da Miopia, particularmente em populações jovens.

Por outro lado, a Retinopatia Diabética é um desafio clínico enorme, porque a população de diabéticos está a aumentar a nível global. É necessário, em resumo, um maior foco nas doenças relacionadas com o envelhecimento, como a catarata, a degeneração macular relacionada com a idade e o glaucoma. A resposta a estes desafios terá de ser um grande investimento na prevenção, rastreio, inovação e tratamento.

A terminar pedimos a Maria João Quadrado o seu terceiro livro. A escolha foi Canção Doce de Leïla Slimani.

Para mim Leila Slimani possui uma 'escrita-bisturi'. Destrói o mito da domesticidade perfeita e da maternidade idealizada. Interessa-me a forma como ela expõe as falhas tectónicas da nossa sociedade - o isolamento urbano e a invisibilidade de quem cuida - sem oferecer soluções fáceis ou moralismos.

entrevista de António Brás